平成２５年９月京都府台風１８号災害義援金

　平成２５年９月１５日からの台風１８号の豪雨より、京都府内各所で、河川の氾濫による住宅の床上浸水や土砂災害、道路の損壊等甚大な被害が発生しました。

　京都府共同募金は、この災害で被災した方々を支援することを目的に義援金の募集を実施します。募集期間は、平成２５年９月２４日（火）から平成２５年１０月３１日（木）までです。

　義援金は、埼玉県共同募金会蓮田市支会（蓮田市社会福祉協議会内）又は下記までお願いします。

金融機関	支店名・口座番号	口座名義
京都銀行	府庁前　・　普通　4140325	社会福祉法人 京都府共同募金会
ゆうちょ銀行	００９８０−５−３２９１７９	京都府共同募金会 京都府台風18号災害義援金

埼玉県台風18号災害義援金

　台風１８号の暴風の被害により、熊谷市をはじめ埼玉県内各地では、家屋の倒壊等甚大な被害が発生しました。

　埼玉県共同募金は、この災害で被災した方々を支援することを目的に義援金の募集を実施します。募集期間は、平成２５年９月１８日（水）から平成２５年１０月３１日（木）までです。

　義援金は、埼玉県共同募金会蓮田市支会（蓮田市社会福祉協議会内）又は下記までお願いします。

金融機関	支店名・口座番号	口座名義
埼玉りそな銀行	浦和中央支店　・　普通　5492945	社会福祉法人 埼玉県共同募金会
武蔵野銀行	浦和支店　・　普通　1081691	〃
埼玉県信用農業 協同組合連合会	本店　・　普通　0010530	〃
埼玉縣信用金庫	浦和支店　・　普通　2213756	〃
川口信用金庫	与野支店　・　普通　0274721	〃
ゆうちょ銀行	００１２０−７−７６４６０４	埼玉県共同募金会 台風18号災害義援金

埼玉県竜巻災害義援金

　平成２５年９月２日に発生した竜巻により、越谷市及び北葛飾郡松伏町では、家屋の倒壊等甚大な被害が発生しました。

　埼玉県共同募金は、この災害で被災した方々を支援することを目的に義援金の募集を実施します。募集期間は、平成２５年９月３日（火）から平成２５年１０月３１日（木）までです。

　義援金は、埼玉県共同募金会蓮田市支会（蓮田市社会福祉協議会内）

又は下記までお願いします。

金融機関	支店名・口座番号	口座名義
埼玉りそな銀行	浦和中央支店　・　普通　5492192	社会福祉法人 埼玉県共同募金会
武蔵野銀行	浦和支店　・　普通　1081475	〃
埼玉県信用農業 協同組合連合会	本店　・　普通　10529	〃
埼玉縣信用金庫	浦和支店　・　普通　2213497	〃
川口信用金庫	与野支店　・　普通　274616	〃
ゆうちょ銀行	００２１０−６−１０２２	埼玉県共同募金会 竜巻災害義援金