平成２６年８月京都府豪雨災害義援金

　平成２６年台風１１号による豪雨及び平成２６年８月１５日からの豪雨より、京都府各所において甚大な被害が発生しました。

　京都府共同募金会は、この災害で被災した方々を支援することを目的に義援金の募集を実施します。募集期間は、平成２６年８月２５日（月）から平成２６年１０月３１日（金）までです。

　※募集期間を平成２７年３月３１日（火）まで延長します。

　義援金は、埼玉県共同募金会蓮田市支会（蓮田市社会福祉協議会内）又は下記までお願いします。

　現金書留の場合は

　　〒604-0874　京都市中京区竹屋通烏丸東入清水町375番地

　　　　　　　　　社会福祉法人　京都府共同募金会　　　　まで

　　　　　※　宛名のところに「救助用」と明記願います。

金融機関	支店名・口座番号	口座名義
京都銀行	府庁前 普通　4148917	社会福祉法人 京都府共同募金会
ゆうちょ銀行	00930-8-173272	平成26年8月 京都府豪雨災害義援金

　ボランティアとして行かれる場合は、京都府災害ボランティアセンターのホームページから募集の確認をお願いします。また、お住まいの市町村社協で災害ボランティア保険に加入して活動してください。

長野県神城断層地震災害義援金

　長野県北部を震源とする地震により、長野県内各地に於いて、人的被害をはじめ家屋倒壊等甚大な被害が発生しました。

　長野県共同募金会は、この災害で被災した方々を支援することを目的に義援金の募集を実施します。募集期間は、平成２６年１１月２７日（木）から平成２７年３月３１日（火）までです。

　義援金は、埼玉県共同募金会蓮田市支会（蓮田市社会福祉協議会内）又は下記までお願いします。

　現金書留の場合は
　　〒３８０-０８７１　長野県長野市西長野１４３−８　長野県自治会館内
　　　　　　　　　社会福祉法人　長野県共同募金会　　　　まで
　　　　　※　宛名のところに「救助用」と明記願います。

金融機関	支店名・口座番号	口座名義
八十二銀行	本店営業部 普通　1202234	社会福祉法人 長野県共同募金会
ゆうちょ銀行	00190-5-513755	長野県共同募金会 神城断層地震災害義援金

　ボランティアとして行かれる場合は、長野県社協のホームページから募集の確認をお願いします。また、お住まいの市町村社協で災害ボランティア保険に加入して活動してください。